Il-Festival tad-Dragun Boat, magħruf ukoll bħala l-Festival ta' Duanwu, huwa wieħed mill-aktar festi tradizzjonali Ċiniżi sinifikanti, iċċelebrat fil-ħames jum tal-ħames xahar lunari. B'istorja li tkopri aktar minn 2,000 sena, dan il-festival għandu għeruq fondi fil-kultura Ċiniża u huwa mimli tradizzjonijiet rikki u tifsiriet simboliċi.
L-oriġini tal-Festival tad-Dgħajjes tad-Draguni huma mgħaddsa fil-leġġendi, bl-aktar storja popolari ddur madwar Qu Yuan, poeta patrijottiku u statista mill-Istat antik ta’ Chu matul il-perjodu tal-Istati Gwerrieri. Imnikket bid-deklin ta’ pajjiżu u l-eżilju politiku tiegħu stess, Qu Yuan għereq lilu nnifsu fix-Xmara Miluo. Fi sforz biex isalvawh u jipprevjenu lill-ħut milli jibilgħu ġismu, in-nies tal-lokal ħarġu jiġru bid-dgħajjes tagħhom, idoqqu t-tnabar biex ibeżżgħu l-ħut u jitfgħu zongzi, għaġin tar-ross imgeżwer fil-weraq tal-bambu, fl-ilma biex jitimgħuhom. Din il-leġġenda wittiet il-pedament għaż-żewġ tradizzjonijiet l-aktar ikoniċi tal-festival: it-tlielaq tad-dgħajjes tad-draguni u l-ikel ta’ zongzi.
Iz-Zongzi, l-ikel tradizzjonali tal-festival, jiġi f’diversi forom u togħmiet. L-aktar tip komuni huwa magħmul bir-ross glutinous, ħafna drabi mimli b’ingredjenti bħal pejst tal-fażola ħamra ħelwa, isfar tal-bajd tal-papra mielħa, jew majjal mielaħ. Imgeżwer b’reqqa fil-weraq tal-bambu jew tal-qasab, iz-zongzi għandu fwieħa u tessut uniku. Li tagħmel u taqsam zongzi mhuwiex biss prattika kulinari iżda wkoll mod kif tippreserva r-rabtiet tal-familja u l-wirt kulturali.
Minbarra t-tlielaq tad-dgħajjes tad-draguni u l-ikel taż-zongzi, hemm drawwiet oħra assoċjati mal-festival. Id-dendil tal-weraq tal-mugwort u tal-kalamu mal-bibien huwa maħsub li jbiegħed l-ispirti ħżiena u jġib xorti tajba. L-ilbies ta’ brazzuletti tal-ħarir ikkuluriti, magħrufa bħala “ħarir b’ħames kuluri”, huwa maħsub li jipproteġi lit-tfal mill-mard. Xi reġjuni għandhom ukoll it-tradizzjoni li jixorbu l-inbid realgar, prattika li ġejja mit-twemmin li jista’ jkeċċi sriep velenużi u influwenzi ħżiena.
Illum, il-Festival tad-Dgħajjes tad-Draguni qabeż il-konfini kulturali tiegħu u kiseb rikonoxximent internazzjonali. It-tlielaq tad-dgħajjes tad-draguni issa jsiru f'ħafna pajjiżi madwar id-dinja, u jattiraw nies minn sfondi diversi. Dan iservi bħala pont, li jgħaqqad kulturi differenti u jippromwovi l-fehim reċiproku. Aktar minn sempliċi ċelebrazzjoni, il-Festival tad-Dgħajjes tad-Draguni jinkorpora r-rispett tal-poplu Ċiniż għall-istorja, it-tfittxija tagħhom għall-ġustizzja, u s-sens qawwi tagħhom ta' komunità. Ifakkarna fl-importanza li nippreservaw it-tradizzjonijiet kulturali f'dinja li qed tinbidel malajr u li ngħadduhom lill-ġenerazzjonijiet futuri.
Ħin tal-posta: 03 ta' Ġunju 2025
